During the winter, my parents fermented cabbage in 3-quart glass jars known as баллоны, making batch after batch. В момент заквашивания капусты нужно быть неподалеку, чтобы досталось самое вкусное в капусте — кочерыжка, the core! A juicy, crunchy, sweet stem that holds cabbage leaves is relatively small, so kids had to fight for it!
This salad recipe is a tribute to my childhood memories. It is as simple as the core of all things. Kohlrabi sticks are seasoned with salt and pepper, lightly drizzled with aromatic oil and white balsamic vinegar, and tossed — that’s it.
I remember how difficult it was for me to recreate Grüne Sosse in Texas 6 years ago. Two herbs with fresh cucumbery aroma — borage and burnet — were impossible to find. Since they were not available at any local stores or farmers markets, and I tried to grow them, unsuccessfully. Finally, I gave up and replaced them with finely diced cucumber. Who knew a few years later I would find both of them grown by Livin’ Organics farm right here in Spicewood, available almost regularly! This season, Frankfurt-style green sauce is a delicacy I can enjoy more than once during the season.
For those who have never tasted most of the greens on the picture, it probably looks bizarre. A few of my followers commented the same: “It’s a flowerbed!” The truth is, all flavors here are balanced, all herbs work together. It’s fun to taste one of each and recognize a special note that belongs to a plant, and then let your salad fork work and create a perfect load for a full of spring bite.
Seven years ago, we came to San Francisco and spent the whole day with our friends, walking and talking. It was time for lunch when we were passing by the Ferry Building Marketplace. “You have to try this red cabbage salad!” — said my friend and led us to The Slanted Door…
This recipe is one of my favorite salads with red cabbage. My Mom used to make it with white cabbage, imitation crabmeat, and canned corn kernels, dressed with mayo. After moving to the U.S., I eventually substituted white cabbage with red and an imitation crabmeat with the crustacean. Who cares about imitation when the real stuff is readily available? Love it dearly and still name it Mom’s Cabbage Salad.
In my family, we never used eggs in our raw molded cheese paskha. So I was surprised to discover other recipes with eggs as well as with cooking paskha this way or another. All traditional variations are pretty decadent — a lot of milk fat not only in the cheese but also in added cream and butter, which is expected after the fast when these foods were forbidden. I hesitated to use raw eggs and based this modern version of fresh cheese paskha on one of the traditional Ukrainian recipes with cooked egg yolks. I thought why not to start with Creme Anglaise, which is egg yolks, sugar, and cream cooked together.
This salsa is one of my favorite. I like seafood, and it’s perfect with many seafood dishes as a side. It’s beautiful! Bright, sunny colors of fresh tropical fruit. It tastes like vacation in Hawaii, if, of course, you come across excellent ripe golden pineapples and Ataulfo mango. This salsa is easy to make — all its ingredients are raw, but you have to know smart ways to cut, slice, and dice pineapple and mango to enjoy the process of making it. When you do, you can make this salsa quickly and impress your guests with a presentation.
Even though true salo comes from the back of the pig, a thick pork belly with one or two thin layers of meat is what most of Ukrainians consider a treat as well. In any case, it’s a good start for homemade salo in Texas. There are different ways to make salo: dry and wet salting, using cold and hot brine, making it cold or hot smoked. Adding other ingredients to salt rub or brine changes the recipe from region to region. In Kharkov and Poltava region, I’ve seen salo made with salt and garlic only. In Western regions, black pepper and paprika are added to salt. The recipe below is my first experiment with local pork belly and dry salt rub and covers both variations.
Korean-Style carrot salad is another phenomenon of Soviet cuisine nad my favorite way of eating carrots. Julienned carrots are seasoned with salt (and sugar if needed) and quickly marinated with spices, chili peppers, vinegar, and vegetable oil. Due to its popularity all over former Soviet republics and now internationally, there are variations for spices, the level of heat from chili peppers, for kinds of vinegar and oils to use, and where oil should be cold or hot. This recipe is my family version adapted to local, not very sweet carrots.
…It’s so cold outside and so warm and cozy in our tiny kitchen. We can’t wait for lunch! I peel the radishes and one big apple. My Mom grates them. We season and toss them with a touch of salt, honey, apple cider vinegar, and homemade sunflower oil, and sit down for a little snack. This salad is white like snow and fresh and sharp like cold air. Every time black radish becomes available, I make this salad for the pleasure to experience white Winter sensations again…